1
00:00:01,659 --> 00:00:05,980
2. evre kanserim var.

2
00:00:09,380 --> 00:00:10,919
Neden bu kadar ciddi konuşuyorsun?

3
00:00:11,150 --> 00:00:14,710
Marwin galerisinde çalışmam için beni işe almayı kabul ediyor.

4
00:00:17,670 --> 00:00:18,829
Kim'den hoşlanıyorum.

5
00:00:20,170 --> 00:00:23,030
Senin gibi birine aşık olmaz. Üstesinden gelin.

6
00:00:23,359 --> 00:00:25,980
Beni rahatsız etmeyi ve hayatımı mahvetmeyi bırak.

7
00:00:28,550 --> 00:00:30,870
Neden her şey bu kadar hızlı değişiyor?

8
00:00:33,399 --> 00:00:35,869
Seni takip etmeme izin vermeni kabul ediyorum.

9
00:00:53,060 --> 00:00:58,780
Fay – Kanyaphat Na Nakhon

10
00:00:59,299 --> 00:01:04,900
Mayıs – Yada Watcharamusik

11
00:01:05,459 --> 00:01:10,659
Frung – Prompatcha Sanitwong Na Ayutthaya

12
00:01:11,219 --> 00:01:16,459
Armut – Neilinyah Taweearayapat

13
00:01:17,060 --> 00:01:22,299
Ploynoy – Rawintera Phanpatthana

14
00:01:22,859 --> 00:01:28,099
Songjet – Sarochinee Pethampai

15
00:01:28,620 --> 00:01:33,819
Looknam – Orntara Poolsak

16
00:01:34,420 --> 00:01:37,939
Heng – Asavarid Pinitkanjanapun
Poom – Nuttapart Tuntisatianchai

17
00:01:38,500 --> 00:01:42,299
Silvy – Pavida Moriggi
Nane – Mintita Wattanakul

18
00:01:42,819 --> 00:01:46,620
Ple – Geçit Töreni Wongsawat
Yeni – Chuachart Wongsawat

19
00:01:47,180 --> 00:01:50,859
Kratae – Supaksorn Chaimongkol
A – Pasin Ruangwut

20
00:02:04,859 --> 00:02:07,980
Yönetici Yapımcı
Suppapong Udomkaewkanjana
Kachen Sodpho

21
00:02:07,980 --> 00:02:11,139
Direktör
Nattapong Wongkaweepairoj

22
00:02:11,139 --> 00:02:17,180
Benim Muhteşem Hayalim Sensin

23
00:03:14,639 --> 00:03:15,810
Evet Toon?

24
00:03:16,419 --> 00:03:19,300
Seni uyandırmak için aradım. Öğlen görüşürüz.

25
00:03:19,560 --> 00:03:21,050
Bu akşam katılmanız gereken bir ödül töreniniz var.

26
00:03:21,669 --> 00:03:22,430
Hmm.

27
00:03:38,050 --> 00:03:40,300
Bu ödül için herkese teşekkür etmek istiyorum.

28
00:03:42,610 --> 00:03:50,590
Bana verilen tüm fırsatlar için teşekkür ederim.

29
00:03:51,750 --> 00:03:53,840
Tek başıma bu kadar ileri gidemezdim…

30
00:03:56,120 --> 00:03:59,039
çevremdeki birçok insanın büyük desteği olmadan.

31
00:04:00,669 --> 00:04:05,629
Anneme, menajerim Toon'a ve en iyi arkadaşlarımdan oluşan küçük grubuma teşekkür ederim.

32
00:04:05,629 --> 00:04:07,710
Benim için güvenli bir bölge olduğun için teşekkür ederim.

33
00:04:07,979 --> 00:04:10,169
Yaptığım her şeyde beni her zaman destekliyorsun.

34
00:04:11,550 --> 00:04:15,759
Bu ödülü herkese vermek isterim

35
00:04:16,060 --> 00:04:20,800
benim için yaptıklarının yanında hiçbir şey olmasa da.

36
00:04:25,209 --> 00:04:27,420
Tüm izleyicilere ve hayranlarıma da teşekkür ederim…

37
00:04:28,110 --> 00:04:30,550
Çalışmalarımı her zaman desteklediğiniz için.

38
00:04:31,810 --> 00:04:36,949
Her ne kadar birçok kişi kişiliğimi sevimsiz bulabilirse de, tıpkı haberlerde gördüğünüz gibi.

39
00:04:37,589 --> 00:04:39,420
Ancak bu, eğlence sektörünün gerçek doğasıdır.

40
00:04:42,310 --> 00:04:48,459
Bir melek olabilirim, bir orospu da olabilirim. Eğer istersen komedyen de olabilirim.

41
00:04:49,850 --> 00:04:51,430
Çünkü ben bir oyuncuyum.

42
00:04:51,790 --> 00:04:56,000
(Alkış)

43
00:05:02,329 --> 00:05:03,660
Kolay gelsin. Yavaşça.

44
00:05:05,290 --> 00:05:06,040
Dikkatli olmak!

45
00:05:08,250 --> 00:05:08,879
Tamam aşkım.

46
00:05:10,009 --> 00:05:11,009
Buraya koyalım.

47
00:05:11,600 --> 00:05:12,250
tamam

48
00:05:12,250 --> 00:05:15,180
Her elbisenin arasında biraz boşluk bıraktığından emin ol, tamam mı?

49
00:05:15,180 --> 00:05:15,540
Evet.

50
00:05:15,540 --> 00:05:18,519
Böylece müşterilerimiz kolayca göz atabilirler.

51
00:05:20,069 --> 00:05:21,009
Aman Tanrım!

52
00:05:21,600 --> 00:05:24,589
Bu ünlü bir oyuncu olan Bayan Dawan değil mi? O senin arkadaşın mı?

53
00:05:24,730 --> 00:05:27,100
Hımm, neden gidip işini üst katta bitirmiyorsun?

54
00:05:27,100 --> 00:05:27,759
Tamam aşkım.

55
00:05:29,560 --> 00:05:30,639
N'aber Wan?

56
00:05:36,660 --> 00:05:39,220
Seni buraya ne getirdi? Senin hayalet olduğunu sanıyordum.

57
00:05:43,319 --> 00:05:44,980
Bana ödülü göstermeye mi geldin?

58
00:05:45,149 --> 00:05:48,779
Yılın yükselen kadın yıldızı.

59
00:05:49,069 --> 00:05:51,769
Ancak başlığın daha uzun olması gerektiğini düşünüyorum.

60
00:05:52,050 --> 00:05:57,620
Yılın yükselen kendisi ile dolu kadın yıldızı. Sağ?

61
00:06:00,889 --> 00:06:04,480
İyi. Geri koyacağım.

62
00:06:08,139 --> 00:06:11,930
Peki o zaman neden buradasın? Sanırım bana ödülünü göstermek için değil.

63
00:06:12,009 --> 00:06:14,360
Belki de işimi değiştirmeliyim.

64
00:06:14,500 --> 00:06:19,579
Bir elbise kiralama mağazası açmak yerine muhtemelen bir akıl sağlığı kliniğinde daha iyisini yapardım.

65
00:06:24,860 --> 00:06:28,509
Tükür şunu. Seni rahatsız eden ne?

66
00:06:36,839 --> 00:06:37,970
Kim'den hoşlanıyorum.

67
00:06:39,370 --> 00:06:41,079
Kendi yolumuzda olalım.

68
00:06:43,079 --> 00:06:45,579
Beni rahatsız etmeyi ve hayatıma karışmayı bırak.

69
00:06:49,120 --> 00:06:53,939
Yani dün Marwin'le konuşmaya gittiğinde sana Kim'den hoşlandığını mı söyledi?

70
00:06:54,610 --> 00:06:55,430
Evet

71
00:06:57,680 --> 00:06:58,740
Korkuyorum.

72
00:07:00,439 --> 00:07:04,819
Kim'in Marwin'e aşık olmasından korkuyorsun, değil mi?

73
00:07:08,300 --> 00:07:08,959
Mhm.

74
00:07:10,360 --> 00:07:14,600
O zaman ona nasıl hissettiğini söylemelisin. Bunu ona itiraf etmeden önce yap.

75
00:07:14,800 --> 00:07:16,990
Yoksa onu sonsuza kadar kaybedersin.

76
00:07:17,189 --> 00:07:19,139
Sana daha önce de söylemiştim.

77
00:07:21,199 --> 00:07:22,829
Ona nasıl hissettiğimi söyleyemem.

78
00:07:25,899 --> 00:07:32,089
Dinle, ona nasıl hissettiğini söyleyemeyeceğini sana düşündüren şeyin ne olduğunu bilmiyorum.

79
00:07:32,220 --> 00:07:36,120
Ama burada oturup başka birinin onu elinden almasını izleyecek misin?

80
00:07:36,120 --> 00:07:37,000
Ne olmuş?

81
00:07:40,040 --> 00:07:44,199
Kim'le ilişkiniz neden her zaman bu kadar karmaşık görünüyor?

82
00:07:44,470 --> 00:07:47,610
Liseden beri Kim senden hoşlanıyormuş gibi görünüyordu.

83
00:07:48,250 --> 00:07:50,879
O zaman neden buraya itiraf etmedin?

84
00:07:55,490 --> 00:07:57,110
Bir kalem kutusu düşürdün.

85
00:07:59,839 --> 00:08:00,579
Ah.

86
00:08:00,920 --> 00:08:03,660
Hey, yeni çocuk! Daha iyisini yapmaya çalışın!

87
00:08:04,189 --> 00:08:06,639
Ben Dawan. Adınız ne?

88
00:08:29,379 --> 00:08:30,459
(Ağlıyor)

89
00:08:41,110 --> 00:08:42,370
Neden üstünü değiştirmedin?

90
00:08:43,720 --> 00:08:45,070
Nasıl olduğunu bilmiyorum.

91
00:08:45,990 --> 00:08:50,429
O zaman neden burada aptal gibi duruyorsun? Git ve arkadaşlarından yardım iste.

92
00:08:51,580 --> 00:08:53,190
Neden ona yardım etmiyorsun?

93
00:08:54,529 --> 00:08:57,980
Bunu nasıl yapacağını bilmiyor. Neden ona aptal demek zorundaydın?

94
00:08:58,190 --> 00:09:01,990
Zaten akıllı olsaydık, okula okumak için gelmezdik.

95
00:09:02,490 --> 00:09:03,500
Hadi gidelim, Kim.

96
00:09:03,649 --> 00:09:04,830
Seni orospu çocuğu!

97
00:09:41,379 --> 00:09:43,279
(Ağlıyor)

98
00:09:44,909 --> 00:09:53,740
(Ağlıyor)
Neden? Neden?!

99
00:09:59,600 --> 00:10:01,620
Kim'in babasının eşcinsel olduğunu biliyor muydunuz?

100
00:10:02,039 --> 00:10:04,460
- Babası yandaki adamla kaçtı.
-Mali!
- Neden bahsediyorsun?

101
00:10:04,740 --> 00:10:05,429
Wan.

102
00:10:05,620 --> 00:10:06,610
Burada olman iyi.

103
00:10:06,639 --> 00:10:10,009
- Bu kadar yeter
- Kes şunu, Wan!

104
00:10:20,970 --> 00:10:24,019
Burada ikinizin de sevdiği atıştırmalıklar ve içecekler var.

105
00:10:28,289 --> 00:10:36,690
Al şunu.

106
00:10:37,409 --> 00:10:42,470
Ağzıma bak! Onu nasıl içebilirim! Ah! Bu acıtıyor.

107
00:10:42,850 --> 00:10:45,529
Siz ikiniz zaten bir haftadan fazla süredir kavga ediyorsunuz.

108
00:10:45,769 --> 00:10:48,049
Siz ikiniz ne zaman barışacaksınız? Bu çok sinir bozucu.

109
00:10:48,049 --> 00:10:50,000
Onu affetmemi mi istiyorsun?

110
00:10:50,429 --> 00:10:54,529
Bu okuldaki herkesin babamı ve Kim'in babasını bilmesinin nedeni o.

111
00:10:55,129 --> 00:10:56,629
Sana doğru hizmet et!

112
00:11:00,769 --> 00:11:04,919
Tanrım! İyi! Üzgünüm. Bunu kastetmemiştim.

113
00:11:05,129 --> 00:11:07,379
Ha? Ne dedin?

114
00:11:07,779 --> 00:11:11,389
Üzgün ​​olduğunu söyledi. Her şeyi yapmaya hazır.

115
00:11:11,929 --> 00:11:12,659
Evet.

116
00:11:12,809 --> 00:11:14,470
Dikkatli olmak!

117
00:11:24,080 --> 00:11:24,840
Evet.

118
00:11:25,610 --> 00:11:29,539
Her şeyi yapacağını mı söyledin?

119
00:11:29,990 --> 00:11:30,740
Evet.

120
00:11:33,080 --> 00:11:35,419
İyi. Beni takip et.

121
00:11:36,080 --> 00:11:36,820
Nereye gidiyoruz?

122
00:11:37,279 --> 00:11:38,440
Sadece beni takip et.

123
00:11:41,139 --> 00:11:43,490
Ah! Yürümek bile acı veriyor.

124
00:11:43,730 --> 00:11:44,320
Ah!

125
00:11:45,370 --> 00:11:46,320
Selam, sen.

126
00:11:49,470 --> 00:11:50,539
Nedir?

127
00:11:53,559 --> 00:11:55,840
Mali, ondan özür dile.

128
00:12:00,549 --> 00:12:05,009
Hızlı! Ona haksızlık ettiğin her şey için özür dile.

129
00:12:09,929 --> 00:12:10,720
Üzgünüm.

130
00:12:10,899 --> 00:12:12,600
Ha? Ne dedin?

131
00:12:13,169 --> 00:12:14,049
Üzgünüm.

132
00:12:14,519 --> 00:12:15,870
Duyamıyorum.

133
00:12:17,070 --> 00:12:17,990
ÜZGÜNÜM!

134
00:12:19,100 --> 00:12:19,919
İyi.

135
00:12:22,480 --> 00:12:28,289
Beni soyunma odasına kilitleyenin sen olduğunu düşündüğüm için de üzgünüm.

136
00:12:31,049 --> 00:12:33,629
Artık Kimhan da bizim çetemizde olacak.

137
00:12:35,460 --> 00:12:37,379
Eğer biri aynı fikirde değilse, çeteden ayrılabilirsiniz.

138
00:13:01,120 --> 00:13:02,620
Tanrım, çok yavaş.

139
00:13:03,509 --> 00:13:04,620
Sen de Samorn.

140
00:13:06,970 --> 00:13:08,940
Artık arkadaşız.

141
00:13:10,029 --> 00:13:12,399
Hiçbiriniz bir daha ona saldırmaya cesaret etmeyin.

142
00:13:25,029 --> 00:13:26,710
Çok üzgünüm, Kim.

143
00:13:38,549 --> 00:13:41,259
- Merhaba Bayan Ae.
- Merhaba kızlar.

144
00:13:42,350 --> 00:13:45,730
Kim iyi mi? Son zamanlarda okula gitmedi.

145
00:13:46,830 --> 00:13:50,549
Muhtemelen üşütmüştür. Sadece odasında kalıyor ve neredeyse hiç aşağı inmiyor.

146
00:13:50,700 --> 00:13:53,909
Onu görmeye gidebilir miyim?

147
00:13:55,029 --> 00:13:55,769
Elbette.

148
00:13:56,620 --> 00:13:59,549
- O zaman burada bekleyeceğiz.
- Tamam aşkım.

149
00:14:03,809 --> 00:14:05,929
Kim'in annesi, ne yapıyorsun?

150
00:14:05,929 --> 00:14:08,720
Ah, bütün bunları ofisime götürüyorum.

151
00:14:08,750 --> 00:14:11,570
Ahh, işin ne?

152
00:14:11,700 --> 00:14:13,830
Ben bir düğün planlayıcısı mıyım?

153
00:14:33,419 --> 00:14:34,580
(Kapı çalınıyor)

154
00:14:39,580 --> 00:14:40,659
(Kapı çalınıyor)

155
00:15:23,450 --> 00:15:27,850
Geçmiş olsun, tekrar birlikte okula gidebilelim.

156
00:15:35,690 --> 00:15:39,980
[Mali: Birinin öpüşmenin soğuk algınlığını iyileştirebileceğini söylediğini duydum.]

157
00:15:50,559 --> 00:15:56,580
Seni öpersem gerçekten iyileşir misin?

158
00:16:20,080 --> 00:16:22,580
Wan! Ne yapıyorsun?!

159
00:16:23,629 --> 00:16:28,049
Ben...Ben onun üzerine bir battaniye örtecektim.

160
00:16:29,450 --> 00:16:32,570
Maalesef nefes alamayacak.

161
00:16:34,529 --> 00:16:35,519
Ah, saçları dağınık.

162
00:16:37,019 --> 00:16:41,179
Aç mısın? Çok acıktım.

163
00:16:46,649 --> 00:16:47,879
Ah, şimdi hava soğuk.

164
00:16:48,919 --> 00:16:49,970
O zaman onu aşağı indireceğim.

165
00:16:50,590 --> 00:16:51,620
Neden tuhaf davranıyorsun?

166
00:16:51,649 --> 00:16:54,549
Peki, sen onu indir o zaman.

167
00:16:55,519 --> 00:16:56,230
Ayrılıyorum.

168
00:17:02,600 --> 00:17:03,899
Hasta yemeği mi?

169
00:17:06,539 --> 00:17:09,349
Sadece bir ısırık alacağım, Kim.

170
00:17:16,990 --> 00:17:20,130
Bekle, hastasın, değil mi?

171
00:17:21,599 --> 00:17:24,750
Ben de hastalanacak mıyım? Wan! Beni bekle!

172
00:17:35,339 --> 00:17:38,769
Şerefe! Vay be!

173
00:17:38,779 --> 00:17:42,980
Wan'a şerefe. Arkadaşımız oyuncu olacak!

174
00:17:42,980 --> 00:17:46,109
Tebrikler! Sonunda X Gent ajansına girdin.

175
00:17:46,109 --> 00:17:48,109
Onunla bir fotoğraf çektirelim.

176
00:17:48,380 --> 00:17:49,759
Evet, güzel poz.

177
00:17:49,759 --> 00:17:52,809
Bayan Wan, imzanızı alabilir miyim lütfen?

178
00:17:53,009 --> 00:17:55,720
Sana bedava vermeyeceğim.

179
00:17:55,720 --> 00:17:58,730
Çok kibirli. Ve henüz ünlü değil.

180
00:17:58,940 --> 00:18:02,539
- Ne kadar acı.
- Sorun nedir?

181
00:18:02,559 --> 00:18:04,240
Yetişkinler bunu nasıl içebilir?

182
00:18:05,779 --> 00:18:07,970
Ama aynı zamanda çok hoş.

183
00:18:08,880 --> 00:18:09,799
Bana daha fazlasını verebilir misin?

184
00:18:10,039 --> 00:18:12,730
Önce bunu bitir, sana daha fazlasını vereceğim.

185
00:18:15,660 --> 00:18:17,500
Beni tebrik etmeyecek misin, Kim?

186
00:18:19,289 --> 00:18:20,460
Tebrikler.

187
00:18:24,170 --> 00:18:25,519
Gerçekten mi?

188
00:18:25,890 --> 00:18:26,890
Elbette.

189
00:18:28,309 --> 00:18:32,680
Şu andan itibaren bir sürü yakışıklı erkeği öpebileceksin.

190
00:18:34,789 --> 00:18:40,170
Duyduğuma göre gerçekten öpüşmüyorlarmış. Bu bir kamera açısının işidir.

191
00:18:40,450 --> 00:18:43,500
Bunu bilmiyor muydun? Sana göstereyim.

192
00:18:43,730 --> 00:18:47,019
Bunun gibi. İlk yöntem…

193
00:18:49,420 --> 00:18:52,259
Bunu gördün mü? Dudaklarım ona zar zor dokunuyordu.

194
00:18:52,259 --> 00:18:58,349
Diyelim ki dudakların birbirine değmesini engelleyemiyorsunuz, o zaman şöyle ikinci bir yönteme başvuruyorlar…

195
00:18:58,369 --> 00:19:03,839
Başparmağınızı rol arkadaşınızın dudaklarına koyun ve onu öpün.

196
00:19:04,240 --> 00:19:10,690
Ancak üçüncü yöntemde eğer birbirinizin dudaklarını öpmekten kaçınamıyorsanız…

197
00:19:10,690 --> 00:19:12,599
O zaman onunla git.

198
00:19:14,230 --> 00:19:21,170
Ah!!

199
00:19:21,170 --> 00:19:24,609
Bana gülme Wan. Bunu herkesten daha iyi sizin bilmeniz gerekir.

200
00:19:25,079 --> 00:19:28,619
Elbette bunu herkes biliyor.

201
00:19:28,650 --> 00:19:34,680
Oyuncu olduğunuzda karakterin içine girebilmeniz gerekir.

202
00:19:34,680 --> 00:19:38,640
Sadece konuşmayı konuşmayın. Gerçekten yapabiliyorsan göster bize.

203
00:19:38,640 --> 00:19:45,500
Diyelim ki Mon ve ben seyirciyiz, siz erkek başrol, Kim ise kadın başrol.

204
00:19:45,960 --> 00:19:49,079
Tamam, 5 4 3 2 eylem!

205
00:20:14,079 --> 00:20:15,019
Geğirmek!

206
00:20:15,299 --> 00:20:15,859
Geğirmek!

207
00:20:19,869 --> 00:20:22,720
Üzgünüm. Bu bira.

208
00:20:23,029 --> 00:20:26,940
Tanrım, çok kötü kokuyor. Eğer bu şekilde geğireceksen gidip kusmalıydın.

209
00:20:29,299 --> 00:20:33,519
Ancak öpüşmekten kaçınabilseniz de sarılmaktan kaçınamazsınız.

210
00:20:38,509 --> 00:20:41,240
Oldukça kıskanç bir tipsin, değil mi?

211
00:20:44,029 --> 00:20:49,490
'Endişe' mi demek istediniz? Neden kıskansın ki? Sen onun kız arkadaşı değilsin.

212
00:20:50,089 --> 00:20:52,829
Evet, demek istediğim buydu.

213
00:20:55,430 --> 00:21:01,039
Hey, annen bugün evde mi?

214
00:21:02,019 --> 00:21:02,660
Hayır.

215
00:21:03,529 --> 00:21:07,339
Düğün yerinde olması gerekiyor. Sabah dönecekti.

216
00:21:09,470 --> 00:21:11,720
İzlemen için sana özel bir şeyim var.

217
00:21:12,029 --> 00:21:17,529
Stand-in veya herhangi bir kamera açısı kullanımı yok. Buna bayılırsın.

218
00:21:52,789 --> 00:21:59,579
Bu yüzden? Hoşuna gitti mi? Dediğim gibi müdahale yok.

219
00:22:00,549 --> 00:22:04,400
Sen, sapık! Neden bize porno film izlettin?

220
00:22:08,019 --> 00:22:11,549
Ne düşünüyorsun? Utanmıyor musun?

221
00:22:13,359 --> 00:22:22,349
Hmm, bu tür bir sahneyi oynarken oyuncuların gerçekten tahrik olup olmadıklarını düşünüyordum.

222
00:22:22,349 --> 00:22:23,890
Yoksa sadece oyunculuk mu?

223
00:22:24,809 --> 00:22:30,579
Peki o oral seks sahnesini yapmayı iğrenç mi buluyorlar?

224
00:22:30,880 --> 00:22:37,500
Ayrıca birisiyle seks yapmanın nasıl bir his olduğunu veya nasıl koktuğunu da bilmek istiyorum.

225
00:22:38,440 --> 00:22:39,650
Denemek istiyorum.

226
00:22:43,259 --> 00:22:44,410
Neyi dene?

227
00:22:49,460 --> 00:22:50,430
Tadına bakmak.

228
00:22:51,890 --> 00:22:53,539
(Boğuluyor)

229
00:22:54,349 --> 00:22:55,049
(Boğuluyor)

230
00:22:55,630 --> 00:22:56,259
(Boğuluyor)

231
00:22:58,779 --> 00:22:59,400
(Boğuluyor)

232
00:23:02,160 --> 00:23:07,440
Bu Sevgililer Günü'nde bana ilk hediye veya çiçek verene evet diyeceğim.

233
00:23:25,980 --> 00:23:32,940
Benim Muhteşem Hayalim Sensin
MingErTeamSub
Eng Trans @DreamGLIDF

234
00:23:33,050 --> 00:23:40,671
Benim Muhteşem Hayalim Sensin

235
00:24:09,770 --> 00:24:10,540
Wan.

236
00:24:12,260 --> 00:24:12,851
Hmm?

237
00:24:15,730 --> 00:24:17,540
Hangi sabunu kullanıyorsunuz?

238
00:24:20,530 --> 00:24:22,270
Lavanta sabunu.

239
00:24:24,351 --> 00:24:26,621
Kokunu alabilir miyim?

240
00:24:30,780 --> 00:24:31,530
Mhm.

241
00:24:51,570 --> 00:24:52,661
Çok güzel kokuyor.

242
00:25:06,500 --> 00:25:07,520
Senden ne haber?

243
00:25:09,681 --> 00:25:10,961
Hangi sabunu kullanıyorsunuz?

244
00:25:15,480 --> 00:25:16,651
Bir bebek sabunu.

245
00:25:21,830 --> 00:25:22,871
Bu yüzden.

246
00:25:24,851 --> 00:25:26,830
Cildiniz çok…

247
00:25:29,211 --> 00:25:30,931
bebek gibi yumuşak.

248
00:25:35,871 --> 00:25:38,421
Sana...dokunabilir miyim?

249
00:25:41,260 --> 00:25:41,980
Mhm.

250
00:26:31,431 --> 00:26:32,371
İyi geceler.

251
00:26:59,611 --> 00:27:01,371
Biraz yaklaşabilir miyim?

252
00:27:03,221 --> 00:27:04,651
bebek sabununun kokusunu koklamak mı?

253
00:27:10,270 --> 00:27:11,050
Mhm.

254
00:27:12,351 --> 00:27:13,181
Elbette.

255
00:28:25,941 --> 00:28:27,270
Bir bebek sabunu…

256
00:28:29,921 --> 00:28:31,490
çok güzel kokuyor.

257
00:29:31,500 --> 00:29:32,371
Kim.

258
00:29:34,760 --> 00:29:36,431
Yapabilir miyim?

259
00:29:38,240 --> 00:29:39,401
tadın mı var?

260
00:30:06,601 --> 00:30:07,881
Hoşuna gitti mi?

261
00:30:10,111 --> 00:30:10,851
Evet.

262
00:30:14,560 --> 00:30:18,300
Senden daha fazlasını tadabilir miyim?

263
00:30:23,750 --> 00:30:30,431
Rüyamızda istediğiniz her şeyi yapabilirsiniz.

264
00:31:15,961 --> 00:31:16,580
Hey.

265
00:31:16,681 --> 00:31:17,270
Hım?

266
00:31:21,090 --> 00:31:23,881
Bunu Kim'le birlikte hayal ettim.

267
00:31:24,330 --> 00:31:25,090
Ne?!

268
00:31:31,611 --> 00:31:33,221
Hiç benimle bunu hayal ettin mi?

269
00:31:35,080 --> 00:31:37,191
Vay, mümkün değil. Bu iğrenç.

270
00:31:40,891 --> 00:31:41,520
Hey.

271
00:31:41,540 --> 00:31:42,211
Ne.

272
00:31:43,431 --> 00:31:45,401
- Sana söylediklerime göre...
- Aha.

273
00:31:46,320 --> 00:31:47,780
Benim eşcinsel olduğumu mu düşünüyorsun?

274
00:31:50,080 --> 00:31:55,500
Bu sadece... sizin fantastik hayal gücünüzdü. Bu sadece bir rüyaydı.

275
00:31:55,840 --> 00:32:01,020
Bu eşcinsel olacağınız ve erkekler yerine kızlardan hoşlanacağınız anlamına gelmiyordu.

276
00:32:01,871 --> 00:32:05,070
İkinizin pek çok ortak noktası var.

277
00:32:05,411 --> 00:32:07,221
Her iki baban da seni terk etti.

278
00:32:07,601 --> 00:32:09,131
Eviniz yan yana.

279
00:32:09,480 --> 00:32:13,840
Yani bu ikinizin birbirinize bağlı veya bağlı hissetmenizi sağlayabilir.

280
00:32:14,230 --> 00:32:15,810
Unut gitsin.

281
00:32:16,280 --> 00:32:16,871
Evet

282
00:32:16,891 --> 00:32:17,711
Gerçekten mi?

283
00:32:17,871 --> 00:32:18,510
Evet

284
00:32:19,280 --> 00:32:20,871
Sana şunu sorayım.

285
00:32:21,310 --> 00:32:29,280
Bir erkeğin altılı karın kaslarını gördüğünüzde hala kalbinizde bir gıdıklanma hissediyor musunuz?

286
00:32:31,151 --> 00:32:32,901
Ah, bunu kaldıramam.

287
00:32:33,730 --> 00:32:34,590
Neden?

288
00:32:36,901 --> 00:32:38,500
- Yoksa bunun nedeni mi...
- Aha.

289
00:32:38,820 --> 00:32:42,941
Hiçbir erkek benim için yeterince iyi olamayacak kadar güzel miyim?

290
00:32:42,941 --> 00:32:43,651
Hımm.

291
00:32:44,730 --> 00:32:45,891
Çok kendini beğenmiş.

292
00:32:46,401 --> 00:32:48,411
Kendine olan güvenin için sana 10 üzerinden 100 vereceğim.

293
00:32:50,691 --> 00:32:54,270
Ya da belki de gerçekten bir erkek arkadaş bulmalısın.

294
00:32:54,540 --> 00:32:58,090
Böylece sonunda bu rüyayı saçma bir şey olarak görebilirsin.

295
00:32:58,750 --> 00:33:00,770
Ya da belki bunu deneyelim.

296
00:33:01,211 --> 00:33:01,480
Aha.

297
00:33:01,480 --> 00:33:02,300
Gözlerini kapat.

298
00:33:03,411 --> 00:33:04,230
Onları açmayın.

299
00:33:04,790 --> 00:33:06,401
- Benim sana söylediğimi hayal et.
- Aha.

300
00:33:06,401 --> 00:33:07,250
Hayal et.

301
00:33:08,740 --> 00:33:09,631
Yakışıklı bir adam.

302
00:33:10,250 --> 00:33:11,750
Mükemmel karın kaslarıyla. İlk ab.

303
00:33:12,711 --> 00:33:13,871
İkinci ab.

304
00:33:14,730 --> 00:33:15,971
Üçüncü ab.

305
00:33:16,861 --> 00:33:17,770
Dördüncü ab.

306
00:33:18,471 --> 00:33:19,641
Beşinci ab.

307
00:33:20,441 --> 00:33:21,131
Altıncı ab.

308
00:33:21,941 --> 00:33:22,881
- Yedinci.. / - Tanrım!

309
00:33:22,881 --> 00:33:23,550
Ne?

310
00:33:24,121 --> 00:33:25,270
Yapamam.

311
00:33:26,101 --> 00:33:27,661
Senin derdin ne?

312
00:33:29,461 --> 00:33:30,721
O zaman bunu yapalım.

313
00:33:30,971 --> 00:33:31,560
Ne?

314
00:33:31,730 --> 00:33:36,931
Bu Sevgililer Günü'nde bana ilk hediye veya çiçek verene evet diyeceğim.

315
00:33:38,871 --> 00:33:40,750
İyi bir fikir. Bunu sevdim.

316
00:33:40,820 --> 00:33:42,631
Muhteşem.

317
00:33:44,181 --> 00:33:45,131
Çocuklar.

318
00:33:46,171 --> 00:33:46,861
Su.

319
00:33:50,151 --> 00:33:50,961
10 baht.

320
00:33:53,750 --> 00:33:55,010
O zaman onu bana sat.

321
00:33:55,010 --> 00:33:56,441
- Al, suyun.
- Sadece bu kadar kaldı.

322
00:34:00,971 --> 00:34:03,040
Henüz Sevgililer Günü değil, şimdi onu bana vermek zorunda değilsin.

323
00:34:03,221 --> 00:34:03,931
Ha?

324
00:34:07,411 --> 00:34:11,130
Mon'a ver. Yüzü kapalı dans ediyordu.

325
00:34:11,320 --> 00:34:12,420
Tamam aşkım.

326
00:34:32,840 --> 00:34:33,851
Wan.

327
00:34:34,101 --> 00:34:35,061
Wan.

328
00:34:51,440 --> 00:34:53,851
Elbette çok şey elde edersiniz. Sen bir ünlüsün.

329
00:34:53,851 --> 00:34:57,041
- Ben sadece normal bir kızım. Bu benim için çok fazla.
- Herkes.

330
00:34:57,481 --> 00:35:01,070
Ateşli bir kız burada

331
00:35:03,030 --> 00:35:06,121
- Bu yaygara nedir?
- Sırtımda hala yer var. Lütfen çekinmeyin.

332
00:35:06,121 --> 00:35:07,481
- Tanrım!      /     - Ne?

333
00:35:07,481 --> 00:35:09,690
Çıkartmalar alıp yine kendi gömleğine mi yapıştırdın?

334
00:35:10,251 --> 00:35:11,320
- Pazartesi.    /    - Ne?

335
00:35:11,320 --> 00:35:11,900
Kapa çeneni.

336
00:35:12,351 --> 00:35:15,170
Neden herkese bu çıkartmaları aldığımı söyledin?

337
00:35:15,170 --> 00:35:18,601
Ama bu doğru. Bunu 7. sınıftan beri yapıyorsun.

338
00:35:18,601 --> 00:35:19,891
Lanet olsun.

339
00:35:20,010 --> 00:35:22,601
Artık siz kızlar buradasınız.

340
00:35:23,081 --> 00:35:28,911
Kız arkadaşım olacak kişiyi seçmek için şanslı bir çekiliş yapacağım.

341
00:35:29,150 --> 00:35:30,400
- Bunları buraya koyalım.
- Beklemek.

342
00:35:30,650 --> 00:35:31,221
Beklemek.

343
00:35:32,061 --> 00:35:32,990
Sadece oraya koy.

344
00:35:33,170 --> 00:35:34,251
- Anladım.     /     - Tamam aşkım.

345
00:35:34,460 --> 00:35:35,161
Tamamlamak.

346
00:35:35,231 --> 00:35:36,391
Devam et o zaman.

347
00:35:36,731 --> 00:35:37,320
Elbette.

348
00:35:37,721 --> 00:35:39,451
Şanslı çekiliş başlamak üzere.

349
00:35:40,061 --> 00:35:44,141
Belirlenen ilk isimle çıkacağım.

350
00:35:44,440 --> 00:35:45,760
Tamam aşkım.

351
00:35:46,271 --> 00:35:48,721
Biraz sola. Sol. Sol!

352
00:35:48,721 --> 00:35:49,791
Kızlar.

353
00:35:50,771 --> 00:35:53,081
Öğretmen Charuay hepinizi görmek istiyor.

354
00:35:53,320 --> 00:35:55,960
Seninle konuşacak bir şeyi var. Acil bir durum.

355
00:35:56,101 --> 00:35:56,731
Ne?

356
00:35:56,831 --> 00:35:58,951
- Tanrım, Mali.    /     - Ne?

357
00:35:58,951 --> 00:36:01,010
- Ne yaptık?     /     - Evet.

358
00:36:01,010 --> 00:36:02,960
Hiçbir fikrim yok. Hiçbir şey yapmadık.

359
00:36:03,030 --> 00:36:04,880
- Ne kadar zaman kaybı.
- Acele edip onu görmeye gidelim.

360
00:36:04,911 --> 00:36:05,920
Onunla tekrar sorun yaşamak istemiyorum.

361
00:36:05,940 --> 00:36:06,780
- Hadi gidelim.    /    - İyi.

362
00:36:13,911 --> 00:36:15,420
Bu berbat.

363
00:36:15,550 --> 00:36:16,210
Evet.

364
00:36:16,641 --> 00:36:18,331
- Onun nesi var?
- Evet.

365
00:36:18,331 --> 00:36:20,521
Bizi aradı ama hâlâ sınıfta ders veriyordu.

366
00:36:20,521 --> 00:36:21,061
Evet.

367
00:36:21,061 --> 00:36:22,271
- Ne kadar kabadayı.     /     - Evet.

368
00:36:22,271 --> 00:36:23,731
- Sanırım bizden nefret ediyor.
- Neden bizi çağırdı?

369
00:36:23,731 --> 00:36:24,311
Evet.

370
00:36:25,181 --> 00:36:27,791
Hey! Bütün hediyeler nerede?

371
00:36:28,371 --> 00:36:30,431
Hepsi gitti!

372
00:36:30,710 --> 00:36:33,971
Kim de öyle.

373
00:36:36,001 --> 00:36:37,831
Hey, geri döndünüz.

374
00:36:39,231 --> 00:36:40,751
-Kim.     / - Hım?

375
00:36:40,851 --> 00:36:42,181
Hediyelerini gördün mü?

376
00:36:42,971 --> 00:36:43,550
Ha?

377
00:36:44,740 --> 00:36:45,731
Neredeler?

378
00:36:45,990 --> 00:36:49,170
Tuvalete gittiğimde hala buradaydılar.

379
00:36:50,791 --> 00:36:56,731
Belki birileri seni çok fazla hediyen olduğu için kıskanıyor olabilir.

380
00:36:57,231 --> 00:36:58,451
Yani bütün hediyelerini çaldılar.

381
00:36:59,190 --> 00:37:00,300
Öğretmene söylememiz lazım.

382
00:37:00,300 --> 00:37:00,760
Hadi gidelim.

383
00:37:00,760 --> 00:37:02,130
- Beklemek.      /     - Ne?

384
00:37:02,280 --> 00:37:03,240
Sorun değil.

385
00:37:03,340 --> 00:37:05,710
Öğretmenin başına yeterince dert açtık.

386
00:37:05,710 --> 00:37:11,001
Ancak bu hediyeler olmadan ilk çıkacağınız kişiyi asla öğrenemeyeceğiz.

387
00:37:11,001 --> 00:37:11,780
Evet.

388
00:37:13,490 --> 00:37:15,780
Onları kim aldı? Gerçekten bilmiyor musun?

389
00:37:16,311 --> 00:37:17,110
Hayır.

390
00:37:34,280 --> 00:37:34,981
Kim.

391
00:37:36,601 --> 00:37:37,190
Evet?

392
00:37:37,440 --> 00:37:41,170
Senin için bir şeyim var. Hatta beklemek.

393
00:37:45,630 --> 00:37:46,190
Burada

394
00:37:50,981 --> 00:37:51,990
Neden onu bana verdin?

395
00:37:52,371 --> 00:37:55,050
Şey… aç olabileceğini düşündüm.

396
00:38:10,951 --> 00:38:11,740
İyi mi?

397
00:38:12,681 --> 00:38:15,360
Gerçekten çok iyi.

398
00:38:18,601 --> 00:38:21,530
Bana bir Sevgililer Günü hediyesi vereceğini düşünmüştüm.

399
00:38:31,831 --> 00:38:32,431
Burada.

400
00:38:35,021 --> 00:38:36,701
Sevgililer Günü hediyeniz.

401
00:38:38,170 --> 00:38:38,871
Al onu.

402
00:38:46,061 --> 00:38:51,291
Çok tatlısın. Bana bir Sevgililer günü hediyesi aldın.

403
00:38:59,561 --> 00:39:01,471
Hımm, çok iyi.

404
00:39:01,981 --> 00:39:03,280
Mhm. Ve ayrıca yumuşak.

405
00:39:09,490 --> 00:39:10,661
Bunları kullanmayı unutmayın.

406
00:39:12,161 --> 00:39:14,860
Benim de sana bir hediyem var.

407
00:39:26,981 --> 00:39:27,570
Burada.

408
00:39:32,090 --> 00:39:32,900
Ellerim dolu.

409
00:39:34,061 --> 00:39:35,221
Ah.

410
00:39:36,070 --> 00:39:36,690
Ver onu bana.

411
00:39:41,501 --> 00:39:42,681
- O zaman açacağım.     / - Aha.

412
00:40:30,451 --> 00:40:31,971
(Telefon çalıyor)

413
00:40:32,561 --> 00:40:33,971
(Telefon çalıyor)

414
00:40:34,590 --> 00:40:35,971
(Telefon çalıyor)

415
00:40:36,570 --> 00:40:37,971
(Telefon çalıyor)

416
00:40:41,811 --> 00:40:45,320
Wan, Kim'le birlikte misin?

417
00:40:46,721 --> 00:40:48,791
Hemen oradan çık.

418
00:40:50,030 --> 00:40:50,771
Seninle konuşmam gereken bir şey var.

419
00:40:50,771 --> 00:40:53,811
Hımm...

420
00:40:55,581 --> 00:40:58,900
Ajansım bazı bilgiler almak için aradı.

421
00:40:59,840 --> 00:41:02,431
Ben gidip onlarla orada konuşacağım.

422
00:41:02,681 --> 00:41:03,320
Mhm.

423
00:41:04,121 --> 00:41:04,701
Tamam aşkım.

424
00:41:09,431 --> 00:41:12,050
Ne oldu Mon? Bu kadar heyecanlı olan ne?

425
00:41:12,581 --> 00:41:17,661
Dikkatlice dinleyin. Kırmızı gazoz içerken eve yürüyordum.

426
00:41:17,681 --> 00:41:20,880
Yalnızdım ve bitirdiğim için bardağı atmak üzereydim.

427
00:41:20,880 --> 00:41:23,780
Nedenini bilmiyorum ama bugün kırmızı gazoz içmeye can atıyordum.

428
00:41:23,780 --> 00:41:26,931
Tanrım! Sadece asıl noktaya gelin!

429
00:41:27,400 --> 00:41:33,420
Tamam, bardağı atmak üzereydim ve bir çöp kutusu buldum.

430
00:41:33,601 --> 00:41:35,150
Ama orada ne bulduğumu biliyor musun?

431
00:41:36,010 --> 00:41:37,110
Nasıl bilebilirim?

432
00:41:39,570 --> 00:41:41,331
Hediyeleriniz.

433
00:41:42,391 --> 00:41:43,101
Ne?

434
00:41:43,820 --> 00:41:46,331
Peki onları buraya kimin koyduğunu biliyor musun?

435
00:41:47,771 --> 00:41:49,170
Kim'di.

436
00:41:50,431 --> 00:41:51,061
Ne?

437
00:41:51,371 --> 00:41:52,451
Biliyordum çünkü…

438
00:41:52,630 --> 00:42:00,340
Öğretmen Charuay'i görmeye gitmemizi söylemeye geldiğinde elinde tuttuğu çantayı tanıdım.

439
00:42:01,911 --> 00:42:05,440
T-A-A yapmalısın. Benimle misin?

440
00:42:07,181 --> 00:42:10,340
TAA nedir?

441
00:42:11,101 --> 00:42:13,831
Düşünmek ve analiz etmek bu, seni aptal!

442
00:42:15,721 --> 00:42:16,650
Bir düşün.

443
00:42:16,971 --> 00:42:21,811
İlk önce Kim bizi Öğretmen Charuay'ı görmeye ikna etti.

444
00:42:22,490 --> 00:42:26,621
İkincisi, tüm hediyelerinizi alıp çöp kutusuna attı.

445
00:42:27,081 --> 00:42:31,800
- Üçüncüsü, tam olarak bize geldi…
- Biraz sola. Sol.
- Kızlar.

446
00:42:31,800 --> 00:42:36,030
…şanslı çekilişi yapmak üzereyken. Sağ?

447
00:42:36,260 --> 00:42:37,951
Şimdi, TAA yapabilir misin?

448
00:42:39,251 --> 00:42:42,010
Hımm, ne söylemek istiyorsun?

449
00:42:43,411 --> 00:42:48,221
Sorayım sana, bugün sana hediye verdi mi?

450
00:42:50,621 --> 00:42:51,420
Evet.

451
00:42:52,240 --> 00:42:53,340
İşte bu!

452
00:42:54,760 --> 00:42:56,411
Büyük ikramiyeyi kazandım!

453
00:42:57,570 --> 00:42:58,481
Görmüyor musun?

454
00:43:00,271 --> 00:43:01,340
Tam olarak ne düşündüm!

455
00:43:01,670 --> 00:43:04,951
Bu, onun dışında kimseden hediye almadığınız anlamına gelir.

456
00:43:05,081 --> 00:43:08,320
Dolayısıyla ancak şu sonuca varabiliriz…

457
00:43:08,481 --> 00:43:09,550
Kim.

458
00:43:09,811 --> 00:43:10,440
İstiyor.

459
00:43:10,440 --> 00:43:11,081
İle.

460
00:43:11,240 --> 00:43:12,010
Olmak.

461
00:43:12,320 --> 00:43:13,001
Kız arkadaşın.

462
00:43:16,590 --> 00:43:17,251
Wan.

463
00:43:17,811 --> 00:43:18,931
Evet?

464
00:43:18,931 --> 00:43:20,630
İşin bitti mi? Ne bu kadar uzun sürdü?

465
00:43:21,590 --> 00:43:24,590
Ah, daha yeni bitirdim.

466
00:43:24,851 --> 00:43:25,521
Tamam aşkım.

467
00:43:27,771 --> 00:43:29,300
Sorun nedir?

468
00:43:35,701 --> 00:43:36,501
Mhm.

469
00:43:37,181 --> 00:43:39,050
Sana verdiğim hediyeyi beğendin mi?

470
00:43:43,251 --> 00:43:43,931
Mhm.

471
00:43:45,280 --> 00:43:46,101
Beğendim.

472
00:43:47,521 --> 00:43:48,831
Bu kadar.

473
00:43:50,391 --> 00:43:51,731
Çok fazla.

474
00:43:54,300 --> 00:43:55,931
O zaman Sevgililer Günü'nüz kutlu olsun.

475
00:43:58,561 --> 00:44:02,021
Evet, senin de Sevgililer Günü'n kutlu olsun.

476
00:44:05,251 --> 00:44:06,181
Hadi eve gidelim.

477
00:44:07,590 --> 00:44:08,221
Tamam aşkım.

478
00:44:09,840 --> 00:44:10,371
Hadi gidelim

479
00:44:30,050 --> 00:44:32,231
Sana bir şey sormak istiyorum.

480
00:44:33,371 --> 00:44:35,951
Bunu Ae'ye yapmamalıydım.

481
00:44:36,251 --> 00:44:37,590
Ne yaptın?

482
00:44:53,070 --> 00:45:00,030
Benim Muhteşem Hayalim Sensin
MingErTeamSub
Eng Trans @DreamGLIDF

483
00:45:00,110 --> 00:45:07,730
Benim Muhteşem Hayalim Sensin

484
00:45:17,300 --> 00:45:19,030
Merhaba Samon.

485
00:45:19,030 --> 00:45:21,460
- Güle güle!
- Güle güle!

486
00:45:21,460 --> 00:45:22,730
Hoşçakal. Eve sağ salim git.

487
00:45:26,949 --> 00:45:29,369
İşte bu. Wan!

488
00:45:33,579 --> 00:45:34,219
Hey…

489
00:45:34,829 --> 00:45:35,699
Wan'ı aramam lazım.

490
00:45:38,059 --> 00:45:38,949
Wan!

491
00:45:39,280 --> 00:45:40,929
Wan!

492
00:45:41,739 --> 00:45:43,570
(Telefon çalıyor)

493
00:45:43,840 --> 00:45:45,139
Ha? Neden arıyor?

494
00:45:45,619 --> 00:45:49,059
(Telefon çalıyor)

495
00:45:49,619 --> 00:45:51,510
(Telefon çalıyor)
Wan'ı gördün mü? HAYIR?

496
00:45:51,630 --> 00:45:53,750
(Nefes nefese)

497
00:45:53,940 --> 00:45:54,639
(Nefes nefese)

498
00:45:55,670 --> 00:45:59,639
(Nefes nefese)

499
00:45:59,639 --> 00:46:00,820
Beni neden aradın?

500
00:46:02,420 --> 00:46:03,219
Wan!

501
00:46:04,000 --> 00:46:05,380
Ne zamandır buradasın?

502
00:46:05,750 --> 00:46:07,099
Bir süredir.

503
00:46:07,300 --> 00:46:09,190
Seni binanın etrafında koşarken gördüm.

504
00:46:09,230 --> 00:46:11,449
Tanrım, seni kaltak.

505
00:46:11,840 --> 00:46:12,590
Ah.

506
00:46:13,920 --> 00:46:15,610
Ah.

507
00:46:18,139 --> 00:46:18,980
Hazır mısın?

508
00:46:22,489 --> 00:46:23,590
Evet.

509
00:46:24,269 --> 00:46:25,360
Kim içeride.

510
00:46:26,079 --> 00:46:26,590
ben hazırım

511
00:46:26,590 --> 00:46:27,469
Gerçekten hazır mısın?

512
00:46:29,469 --> 00:46:30,659
Pek emin değilim.

513
00:46:34,019 --> 00:46:40,349
Artık bunu yapmak zorundasın. Ondan hoşlanıyorsun…

514
00:46:41,050 --> 00:46:42,539
Hiç de garip değil.

515
00:46:43,869 --> 00:46:45,659
- Burası sadece kızlardan oluşan bir okul.
- Aha.

516
00:46:45,849 --> 00:46:49,239
- Nereye baksak sadece kızları görebiliriz.
- Aha.

517
00:46:49,239 --> 00:46:51,559
- Sağ? Tamam aşkım?
- Tamam aşkım.

518
00:46:51,559 --> 00:46:52,159
İyi.

519
00:46:52,159 --> 00:46:53,159
- Hım / - Hadi gidelim.

520
00:46:56,019 --> 00:46:57,119
Onu getirdin mi?

521
00:46:57,679 --> 00:46:58,809
- Evet.      /     - İyi.

522
00:46:59,510 --> 00:47:00,159
Onu bana ver.

523
00:47:04,559 --> 00:47:05,489
Acele etmek.

524
00:47:08,769 --> 00:47:10,139
Film çekmek! Nerede?

525
00:47:10,920 --> 00:47:11,659
Nerede?

526
00:47:15,519 --> 00:47:16,980
Bana söyleme…

527
00:47:18,230 --> 00:47:19,639
Unuttun mu?

528
00:47:20,019 --> 00:47:21,880
Evet unuttum.

529
00:47:25,760 --> 00:47:26,920
Unuttun mu?

530
00:47:27,000 --> 00:47:28,650
Evet unuttum!

531
00:47:28,650 --> 00:47:29,329
Aman Tanrım.

532
00:47:29,349 --> 00:47:31,860
Şimdi ne yapmalı?

533
00:47:34,989 --> 00:47:35,650
Durmak!

534
00:47:37,059 --> 00:47:38,650
Kendimizi toplayalım.

535
00:47:40,920 --> 00:47:44,150
- Tamam, acele et ve onu al.
- Acele edin.

536
00:47:44,150 --> 00:47:46,840
- Sana biraz zaman kazandırmak için onunla konuşacağım.
- Tamam aşkım.

537
00:47:46,840 --> 00:47:48,940
Ne olursa olsun, bugün ona olan hislerini itiraf etmelisin.

538
00:47:48,960 --> 00:47:50,519
- Ona itiraf et.
- Tamam aşkım?

539
00:47:50,949 --> 00:47:51,880
- Tamam aşkım.
- Tamam aşkım.

540
00:47:52,369 --> 00:47:53,099
Tamam aşkım.

541
00:47:54,400 --> 00:47:55,409
- Wan.     /     - Evet?

542
00:47:55,539 --> 00:47:58,059
Koşmak!

543
00:47:58,079 --> 00:47:58,679
tamam

544
00:48:04,789 --> 00:48:07,030
Merhaba Kim.

545
00:48:07,809 --> 00:48:08,750
Ne yapıyorsun?

546
00:48:10,150 --> 00:48:11,099
Ne yapıyorsun?

547
00:48:11,329 --> 00:48:13,260
- Çizim.
- Anlıyorum.

548
00:48:13,389 --> 00:48:15,130
Beni çizebilir misin?

549
00:48:17,130 --> 00:48:18,380
- Ha?
- Kendi portremi istiyorum.

550
00:48:18,909 --> 00:48:20,000
Benim için çizebilir misin?

551
00:48:21,099 --> 00:48:24,650
- İyi misin? Bugün tuhaf görünüyorsun.
- Evet, iyiyim.

552
00:48:25,289 --> 00:48:26,170
Ah.

553
00:48:34,489 --> 00:48:40,130
[Annenin birbirini öpme sesini duydum]

554
00:49:46,769 --> 00:49:48,769
[Hey, neredesin? Çabuk buraya gelin!]

555
00:49:48,769 --> 00:49:49,940
[Kim neredeyse evde.]

556
00:49:50,449 --> 00:49:51,719
[Acele etmelisin.]

557
00:49:51,719 --> 00:49:52,550
[Yoksa sürpriz olmaz.]

558
00:50:40,929 --> 00:50:43,170
(Sürgülü çelik kapının sesi.)

559
00:51:47,530 --> 00:51:49,690
(Kutudaki mesaj)
[Kız arkadaşım olmak ister misin?]

560
00:52:18,139 --> 00:52:21,110
Peki o zaman neden ona itiraf etmedin?

561
00:52:22,570 --> 00:52:27,110
Ona nasıl hissettiğimi anlatacaktım.

562
00:52:27,960 --> 00:52:30,409
Fakat beklenmedik bir şey oldu.

563
00:52:31,630 --> 00:52:33,449
Bu yüzden ona söyleyemedim.

564
00:52:34,510 --> 00:52:35,980
Babanla mı ilgiliydi?

565
00:52:41,909 --> 00:52:43,199
Hayır, bundan daha fazlası var.

566
00:52:45,460 --> 00:52:46,929
O günden sonra,

567
00:52:49,150 --> 00:52:51,670
Annem ve ben taşınmaya karar verdik.

568
00:52:55,210 --> 00:52:57,769
Sonra ben... ben sadece...

569
00:53:02,489 --> 00:53:05,619
ona karşı hissettiğim duyguları görmezden geliyormuş gibi davrandı.

570
00:53:08,500 --> 00:53:09,179
(İç çekiyor)

571
00:53:09,989 --> 00:53:13,289
O zamanlar ona itiraf etmemeye karar vermene ne sebep oldu bilmiyorum.

572
00:53:13,559 --> 00:53:16,800
Ama artık hepsi geçmişte kaldı.

573
00:53:16,920 --> 00:53:18,889
İşler değişmiş olabilir.

574
00:53:18,969 --> 00:53:21,840
Onu başka birine kaptırmadan önce ona söylemelisin.

575
00:53:22,320 --> 00:53:23,730
Ama ben…

576
00:53:23,730 --> 00:53:29,590
Tanrım, Wan! Eğer bu bir drama dizisi olsaydı seyirciler şu anda çok hüsrana uğrardı.

577
00:53:29,989 --> 00:53:32,730
Sonunda onu Jessie'den geri aldın, senin için çalışması için.

578
00:53:32,730 --> 00:53:34,510
Hatta onu senin evinde kalmaya bile götürdüm.

579
00:53:34,559 --> 00:53:38,929
Ben olsaydım ona karşı dürüst olurdum.

580
00:53:39,360 --> 00:53:42,050
O zaman kutlayabiliriz ve herkes mutlu olur. İşte bu.

581
00:53:44,260 --> 00:53:44,989
(İç çekiyor)

582
00:53:46,329 --> 00:53:49,929
Bütün bu sırları nasıl bu kadar uzun süre yanında tutabiliyorsun?

583
00:53:51,789 --> 00:53:52,710
Çünkü bunda iyiyim.

584
00:53:54,059 --> 00:53:55,610
Çünkü sen bir salaksın.

585
00:53:56,150 --> 00:53:57,909
Kim'e itiraf etmelisin.

586
00:53:58,030 --> 00:54:00,349
Bu senin son şansın.

587
00:54:00,599 --> 00:54:02,079
Son bir şans.

588
00:54:50,590 --> 00:54:53,570
Wan, bu ilaç çok iyi.

589
00:54:54,099 --> 00:54:55,639
Alkol arzusunu durdurmamı sağlıyor.

590
00:55:00,309 --> 00:55:04,239
Bugün televizyonda katıldığınız ödül töreniyle ilgili haberi gördüm.

591
00:55:04,719 --> 00:55:06,099
Çok güzel görünüyordun.

592
00:55:12,730 --> 00:55:16,429
Wan...iyi misin tatlım?

593
00:55:17,500 --> 00:55:18,909
Neden bu kadar sessizsin?

594
00:55:25,039 --> 00:55:25,820
Anne.

595
00:55:27,840 --> 00:55:29,989
Sana sormam gereken bir şey var.

596
00:55:32,710 --> 00:55:34,650
Hala o evde yaşadığımız zamanlarla ilgili.

597
00:55:37,380 --> 00:55:41,440
Seni Bayan Ae'yi öperken gördüğüm gün hakkında.

598
00:55:50,030 --> 00:55:53,820
Bu uzun zaman önceydi, Wan.

599
00:55:55,000 --> 00:55:56,610
Neden şimdi bana soruyorsun?

600
00:55:57,809 --> 00:56:01,469
Çünkü bilmek için can attığım halde sana sormadım.

601
00:56:03,400 --> 00:56:05,590
Siz ve Bayan Ae bunu neden yaptınız?

602
00:56:10,940 --> 00:56:12,610
(Ağlıyor)

603
00:56:13,849 --> 00:56:14,429
(Ağlıyor)

604
00:56:25,989 --> 00:56:27,019
(Ağlıyor)

605
00:56:27,690 --> 00:56:29,949
Gerçekten anlayamıyorum, Ae.

606
00:56:31,699 --> 00:56:34,969
(Ağlıyor)
Bunu bize nasıl yapabildiler?

607
00:56:36,860 --> 00:56:38,289
(Ağlıyor)

608
00:56:40,380 --> 00:56:41,329
(Ağlıyor)

609
00:56:41,329 --> 00:56:42,780
Şu andan itibaren…

610
00:56:43,940 --> 00:56:47,380
(Ağlıyor)
Kızım ve ben nasıl yaşayabiliriz?

611
00:56:48,269 --> 00:56:52,960
(Ağlıyor)
…onsuz mu?

612
00:56:55,389 --> 00:56:57,570
(Ağlıyor)

613
00:57:00,039 --> 00:57:05,679
(Ağlıyor)

614
00:57:19,739 --> 00:57:21,159
(Ağlıyor)

615
00:57:24,119 --> 00:57:25,989
(Ağlıyor)

616
00:57:28,190 --> 00:57:29,300
(Ağlıyor)

617
00:57:31,210 --> 00:57:33,219
(Ağlıyor)

618
00:57:36,260 --> 00:57:38,800
(Ağlıyor)

619
00:57:39,880 --> 00:57:41,800
Şu anda çocuklarımızla ilgilenmeye odaklanmalıyız.

620
00:57:42,170 --> 00:57:42,630
(Ağlıyor)

621
00:57:44,699 --> 00:57:46,880
(Ağlıyor)

622
00:57:49,099 --> 00:57:50,230
(Ağlıyor)

623
00:57:52,989 --> 00:57:54,070
(Ağlıyor)

624
00:57:56,050 --> 00:57:59,369
(Ağlıyor)
kimsem kalmadı.

625
00:57:59,650 --> 00:58:01,550
(Ağlıyor)
Hiç kimse.

626
00:58:03,050 --> 00:58:04,289
(Ağlıyor)

627
00:58:05,719 --> 00:58:07,309
(Ağlıyor)

628
00:58:08,380 --> 00:58:08,960
(Ağlıyor)

629
00:58:09,199 --> 00:58:12,869
Kendimizi toparlayalım ve gerçeklerle yüzleşelim.

630
00:58:14,170 --> 00:58:15,730
(Ağlıyor)
Çocuklarımız için yaşamak zorundayız.

631
00:58:16,539 --> 00:58:18,659
(Ağlıyor)

632
00:58:20,860 --> 00:58:22,820
(Ağlıyor)

633
00:58:24,659 --> 00:58:26,849
(Ağlıyor)

634
00:58:27,989 --> 00:58:30,659
(Ağlıyor)

635
00:59:07,530 --> 00:59:08,309
sanırım...

636
00:59:16,550 --> 00:59:18,789
Sanırım sarhoşsun.

637
00:59:22,869 --> 00:59:23,570
Evet.

638
00:59:25,940 --> 00:59:27,019
Ben çok üzgünüm.

639
00:59:27,510 --> 00:59:30,829
ben..

640
00:59:32,320 --> 00:59:37,940
Sanırım uzaklaşıp annemin yanında kalacağım.

641
00:59:39,679 --> 00:59:43,969
Bu ortamın içinde kalmak istemiyorum.

642
00:59:45,849 --> 00:59:46,659
(İç çekiyor)

643
00:59:54,820 --> 00:59:55,500
Ben sadece...

644
01:00:01,170 --> 01:00:04,099
Ben sadece... biraz dinleneceğim.

645
01:00:05,170 --> 01:00:10,019
O zaman eve gideceğim. Kimhan şimdiye evde olmalı.

646
01:00:31,699 --> 01:00:33,059
Ben de bilmiyorum.

647
01:00:35,059 --> 01:00:36,699
Bunu neden yaptığımı bilmiyorum.

648
01:00:40,090 --> 01:00:44,380
Babanın bizi terk etmesinden dolayı yıkıldığımı biliyorum.

649
01:00:48,230 --> 01:00:52,190
Ae ve ben bunun nedenini düşünmeye çalıştık...

650
01:00:52,730 --> 01:00:53,800
bizi terk etmelerinin nedeni.

651
01:00:56,889 --> 01:00:58,309
Ama bunun hakkında daha çok düşündüm,

652
01:00:59,210 --> 01:01:00,309
daha çok sinirlendim.

653
01:01:02,639 --> 01:01:06,079
Ama Ae beni her zaman teselli ederdi.

654
01:01:07,389 --> 01:01:09,090
Bana bunu düşünmemeye çalışmamı söyledi.

655
01:01:10,289 --> 01:01:11,289
Ve gerçeği kabul et.

656
01:01:15,000 --> 01:01:18,329
Ama bunu yapmak istemedim.

657
01:01:19,989 --> 01:01:21,239
Öfkenin beni ele geçirmesine izin verdim.

658
01:01:23,130 --> 01:01:25,039
O zamanlar kafam çok karışıktı.

659
01:01:28,579 --> 01:01:31,329
Bu yüzden mi taşınmaya karar verdin?

660
01:01:38,190 --> 01:01:39,530
Muhtemelen şu yüzdendi…

661
01:01:40,920 --> 01:01:42,719
O zamanlar çok zayıftım.

662
01:01:46,550 --> 01:01:52,340
Ne zaman Pongpol ve Tim'in birlikte olduklarını düşünsem,

663
01:01:54,400 --> 01:01:56,579
nasıl gizlice yakınlaştılar...

664
01:01:58,050 --> 01:02:00,099
kendi çatımız altında.

665
01:02:02,179 --> 01:02:04,690
Bu Ae'ye kötü bir şey yapmamı sağladı.

666
01:02:07,559 --> 01:02:09,230
Ama Ae bana şunu söyledi...

667
01:02:12,070 --> 01:02:14,099
eğer ikisi de birbirini gerçekten sevmiyorsa,

668
01:02:14,869 --> 01:02:16,570
bize yaptıklarını yapmazlardı.

669
01:02:18,239 --> 01:02:20,230
Ae çok güçlü.

670
01:02:22,780 --> 01:02:25,369
Aynı trajediyi biz de yaşamak zorunda kaldık.

671
01:02:27,289 --> 01:02:28,980
Ama o güçlü durmayı başardı…

672
01:02:29,940 --> 01:02:32,469
ve bana gerçeği kabul etmemi ve bırakmamı söyledi.

673
01:02:33,769 --> 01:02:36,309
Bunu Ae'ye yapmamalıydım. Bu benim için çok korkunçtu.

674
01:02:39,369 --> 01:02:40,610
Fena değil anne.

675
01:02:42,349 --> 01:02:43,840
Muhtemelen bunu yaptın çünkü…

676
01:02:45,739 --> 01:02:48,019
zayıftın ve kafan karışmıştı.

677
01:02:50,059 --> 01:02:51,130
Çünkü sarhoştun.

678
01:02:53,570 --> 01:02:55,130
Muhtemelen şöyleydi…

679
01:02:57,750 --> 01:02:58,789
Bir rüya gibi.

680
01:03:01,500 --> 01:03:02,360
Bir rüya gibi.

681
01:03:03,920 --> 01:03:05,070
Hangi rüya?

682
01:03:06,389 --> 01:03:07,440
Garip bir rüya.

683
01:03:11,070 --> 01:03:13,579
Küçüklüğümden beri Kim'i hayal ediyordum.

684
01:03:14,690 --> 01:03:15,869
Şu ana kadar bile.

685
01:03:18,610 --> 01:03:20,489
Sizce bana ne oluyor?

686
01:03:21,599 --> 01:03:22,940
Bu ne anlama geliyor?

687
01:03:29,289 --> 01:03:32,849
(LINE Sohbet) Kimhan.
Bugün
Dawan: Kim...Sana söylemem gereken bir şey var.

688
01:03:32,849 --> 01:03:35,929
Dawan: Aslında sana uzun zaman önce söylemek istemiştim…

689
01:03:35,929 --> 01:03:39,530
Dawan: Peki… ben…

690
01:03:39,530 --> 01:03:44,929
Dawan: O zaman yarınki kutlama partisinde sana anlatırım.

691
01:03:44,929 --> 01:03:49,969
Dawan: Yarın görüşürüz.

692
01:03:52,489 --> 01:03:53,880
Şerefe

693
01:03:54,599 --> 01:03:56,429
Yaşasın!

694
01:04:02,730 --> 01:04:04,489
Çok teşekkür ederim Pat.

695
01:04:04,650 --> 01:04:06,329
Wan için mükemmel bir hayali erkek arkadaş olduğun için.

696
01:04:07,780 --> 01:04:09,070
Ve sana da teşekkürler Minnie.

697
01:04:09,599 --> 01:04:10,900
Wan'a oyunculukta koçluk yaptığı için.

698
01:04:15,340 --> 01:04:15,949
Wan.

699
01:04:17,860 --> 01:04:20,239
Önümüzdeki iki hafta içinde Hollywood ekibi son seçmeler için buraya uçacak.

700
01:04:21,239 --> 01:04:23,900
Lütfen elinizden gelenin en iyisini yapın.

701
01:04:24,420 --> 01:04:25,340
Senin için tezahürat yapacağım.

702
01:04:26,369 --> 01:04:27,579
Teşekkür ederim Koç.

703
01:04:29,099 --> 01:04:32,469
Ve…tebrikler.

704
01:04:34,809 --> 01:04:35,960
Ne hakkında?

705
01:04:37,320 --> 01:04:37,960
Peki…

706
01:04:43,590 --> 01:04:44,820
Bana söyleme…

707
01:04:46,380 --> 01:04:49,989
Koç ve Toon'un... çıkıyor olması mı?

708
01:04:51,170 --> 01:04:56,099
Ah, bundan daha önce hiç bahsetmemiştin.

709
01:04:56,440 --> 01:04:58,739
Gelin, buna içelim.

710
01:04:58,980 --> 01:04:59,519
Ah.

711
01:05:00,409 --> 01:05:01,110
Gelmek.

712
01:05:01,110 --> 01:05:05,789
Sonunda birbirinizle çıktığınız için ikinize de kadeh kaldırıyorum.

713
01:05:05,789 --> 01:05:06,510
Ah, bırak şunu.

714
01:05:07,420 --> 01:05:08,579
Kızarıyorsun.

715
01:05:09,650 --> 01:05:12,440
Wan, birini mi bekliyorsun?

716
01:05:13,269 --> 01:05:16,250
Kim'den de bizimle kutlamaya gelmesini istedim.

717
01:05:16,750 --> 01:05:19,039
O aynı zamanda başarımın bir parçası.

718
01:05:23,760 --> 01:05:24,630
Neredesin?

719
01:05:26,500 --> 01:05:29,179
Galeriden ayrılıyorum.

720
01:05:29,960 --> 01:05:32,769
O zaman seni restoranın önünde bekleyeceğim.

721
01:05:42,650 --> 01:05:46,440
Bir süreliğine ikinizin baş başa vakit geçirmenize izin vereceğim.

722
01:05:46,800 --> 01:05:49,849
Hemen döneceğim.

723
01:05:56,289 --> 01:05:56,849
Burada.

724
01:05:58,489 --> 01:06:00,079
Benim için kabuğunu çıkarmayacak mısın?

725
01:06:00,170 --> 01:06:01,429
Yapacağım.

726
01:06:30,530 --> 01:06:33,079
- Wan, lütfen benimle gel.
- Pat.

727
01:06:33,300 --> 01:06:34,820
- Wan.
- Ne?

728
01:06:35,300 --> 01:06:36,719
Yardımınıza ihtiyaçım var.

729
01:06:37,269 --> 01:06:38,630
Bu çok önemli bir şey.

730
01:06:38,760 --> 01:06:39,570
Nedir?

731
01:06:39,880 --> 01:06:41,269
Benimle gelebilir misin?

732
01:06:41,909 --> 01:06:42,369
Bu taraftan.

733
01:06:42,860 --> 01:06:43,550
Nedir?

734
01:06:43,550 --> 01:06:44,829
O tarafta.

735
01:06:45,340 --> 01:06:46,300
Ne var Pat?

736
01:06:51,599 --> 01:06:53,230
Sürpriz!

737
01:06:54,139 --> 01:06:55,639
Bütün bu balonlar ne için?

738
01:06:56,320 --> 01:07:00,000
Bunun için... senin hediyen.

739
01:07:00,510 --> 01:07:01,750
Gel ve aç.

740
01:07:03,119 --> 01:07:04,539
Evet, gel ve aç.

741
01:07:07,289 --> 01:07:08,260
Aç şunu.

742
01:07:14,900 --> 01:07:15,989
Ne var Pat?

743
01:07:16,349 --> 01:07:18,519
Yay!

744
01:07:24,329 --> 01:07:24,969
Wan.

745
01:07:27,309 --> 01:07:27,909
Bakmak.

746
01:07:34,679 --> 01:07:35,909
Neye bakmamı istiyorsun?

747
01:07:36,210 --> 01:07:37,349
Burada

748
01:07:39,920 --> 01:07:41,000
Boş bir kağıt mı?

749
01:07:48,489 --> 01:07:49,519
- Pat.
- Bu.

750
01:07:50,250 --> 01:07:51,510
Ne yapmaya çalışıyorsun?

751
01:07:51,510 --> 01:07:52,960
Sosyal medyada olay mı yaratıyorsunuz?

752
01:07:52,960 --> 01:07:55,869
Hayır, bu gerçek.

753
01:07:56,159 --> 01:07:56,690
Ne?!

754
01:07:57,369 --> 01:07:59,730
Sana hediyeyi zaten verdim.

755
01:08:00,030 --> 01:08:01,440
O yüzden bu sefer onu sana vermeyeceğim.

756
01:08:01,929 --> 01:08:03,000
Ama onun yerine bir şey isteyeceğim.

757
01:08:04,530 --> 01:08:05,349
Ne oluyor Pat?

758
01:08:08,699 --> 01:08:10,039
Senden gerçekten hoşlanıyorum.

759
01:08:11,980 --> 01:08:13,079
Lütfen kız arkadaşım ol.

760
01:08:13,329 --> 01:08:21,989
- Evet deyin!
- Evet deyin!

761
01:08:34,350 --> 01:08:36,770
Toon'la anlaştığımız şey bu değil.

762
01:08:38,130 --> 01:08:38,850
(Gelen HAT mesajı)

763
01:08:40,449 --> 01:08:46,050
(HAT Sohbeti)
Kimhan: Korkarım şimdi gidemem. Kendimi iyi hissetmiyorum. Neyse…tebrikler!

764
01:09:01,069 --> 01:09:03,130
Duygularımı Kim'e itiraf edeceğim.

765
01:09:04,609 --> 01:09:08,680
Wan bana benim hakkımda ne hissettiğini anlattı.

766
01:09:25,569 --> 01:09:32,529
Benim Muhteşem Hayalim Sensin
MingErTeamSub
Eng Trans @DreamGLIDF

767
01:09:32,697 --> 01:09:40,317
Benim Muhteşem Hayalim Sensin

768
01:10:06,377 --> 01:10:07,346
Ne haber?

769
01:10:08,726 --> 01:10:12,426
Bilin bakalım şu anda neredeyim?

770
01:10:13,377 --> 01:10:20,256
Nerede? Uzayda, Uranüs'te mi? Veya Pandora'daki avatarlarla mı?

771
01:10:20,476 --> 01:10:21,317
Sen, eşek...

772
01:10:23,176 --> 01:10:25,377
Kim'e itiraf etmeye gidiyorum.

773
01:10:27,377 --> 01:10:32,287
Beklemek. Ona onu sevdiğini mi söyleyeceksin?

774
01:10:32,367 --> 01:10:38,686
Evet, tıpkı bana daha önce söylediğin gibi. Eğer bunu şimdi yapmazsam onu ​​sonsuza kadar kaybedebilirim.

775
01:10:39,016 --> 01:10:42,037
Gitmeliyim. Neredeyse onun evindeyim.

776
01:10:47,407 --> 01:10:48,327
(Kapı zili çalıyor)

777
01:11:02,966 --> 01:11:05,087
Lütfen içeri gelin.

778
01:11:22,287 --> 01:11:23,516
Wan seni görmeye geldi.

779
01:11:29,817 --> 01:11:30,837
İyi misin?

780
01:11:34,686 --> 01:11:36,487
Bana bir iyilik yapabilir misin?

781
01:11:44,877 --> 01:11:45,976
Hımm...

782
01:11:46,186 --> 01:11:51,997
Çok üzgünüm. Kim şu anda uyuyor. Muhtemelen işten yorulmuştur.

783
01:11:52,896 --> 01:11:57,216
Uyandığında ona uğradığını söylememi ister misin?

784
01:11:58,266 --> 01:12:00,407
Tamam. Çok teşekkür ederim Bayan Ae.

785
01:12:04,356 --> 01:12:07,146
Annen nasıl? İyi mi?

786
01:12:07,806 --> 01:12:08,907
O iyi.

787
01:12:09,587 --> 01:12:12,106
Senden ne haber? Nasılsın?

788
01:12:13,457 --> 01:12:14,247
İyiyim.

789
01:12:17,226 --> 01:12:20,636
Seni özlüyor.

790
01:12:30,067 --> 01:12:33,056
O zaman ben de gideyim, böylece sen de işine devam edebilirsin.

791
01:12:34,216 --> 01:12:35,587
Lütfen kusura bakmayın.

792
01:12:35,827 --> 01:12:37,966
Tamam aşkım. Seni dışarı çıkarayım.

793
01:12:58,157 --> 01:12:59,407
- Anne.
- Hmm?

794
01:12:59,407 --> 01:13:00,636
Yardım edebilir miyim?

795
01:13:01,176 --> 01:13:01,957
Elbette.

796
01:13:03,277 --> 01:13:07,287
Sanırım burası biraz gevşek. Her iki taraftan da yarım santimetre almalıyız.

797
01:13:07,396 --> 01:13:08,027
Tamam aşkım.

798
01:13:20,407 --> 01:13:24,497
Benim için yalan söylediğin için teşekkür ederim anne.

799
01:13:27,476 --> 01:13:29,556
Neden onu görmek istemiyorsun?

800
01:13:31,907 --> 01:13:33,027
Yorgunum.

801
01:13:36,346 --> 01:13:38,577
Sadece işime ve sana odaklanmak istiyorum.

802
01:13:40,006 --> 01:13:44,136
Hala onunla konuşman gerektiğini düşünüyorum.

803
01:13:45,056 --> 01:13:51,466
Gerek yok anne. Her halükarda kavga edeceğiz. Bu şekilde daha iyi.

804
01:14:07,407 --> 01:14:08,207
Nasıl gidiyor?

805
01:14:16,697 --> 01:14:17,527
Tebrikler.

806
01:14:30,117 --> 01:14:31,596
LINE Grubu: 4 Kraliçe

807
01:14:31,596 --> 01:14:33,556
Mali: Kim, geçmiş olsun.

808
01:14:33,556 --> 01:14:36,436
Mali: Bebeğimi aşı yaptırmak zorunda kaldığım için üzgünüm.

809
01:14:36,436 --> 01:14:38,556
Mali: Bu yüzden seni geri aramadım.

810
01:14:38,556 --> 01:14:42,636
Samon: Kim'in nesi var?

811
01:14:42,636 --> 01:14:44,476
Mali: Ah, sizin zaten bildiğinizi sanıyordum.

812
01:14:44,476 --> 01:14:46,436
Mali: Kim hastaneye kaldırıldı.

813
01:14:46,436 --> 01:14:48,997
Samsun: ???????

814
01:14:48,997 --> 01:14:51,877
Mali: Onu annesi hakkında soru sormak için aradım.

815
01:14:51,877 --> 01:14:55,596
Mali: Bu yüzden kabul edildiğini biliyordum.

816
01:14:55,596 --> 01:14:58,676
Samon: Bize hiçbir şey söylemedi.

817
01:14:58,676 --> 01:15:02,676
Mali: Muhtemelen bizi rahatsız etmek istemedi.

818
01:15:02,676 --> 01:15:04,877
Samon: Ama o bizim arkadaşımız ve hasta.

819
01:15:04,877 --> 01:15:06,997
Samon: Hiç de rahatsız edici değil.

820
01:15:06,997 --> 01:15:09,237
Samsun: Hangi hastane?

821
01:15:09,237 --> 01:15:12,676
Samon: Sırayla onu ziyaret edelim.

822
01:15:12,676 --> 01:15:17,077
Mali: Tamam. Görüşürüz, Kim.

823
01:15:17,077 --> 01:15:22,877
Samon: Wan, benimle gelmek ister misin?

824
01:15:22,877 --> 01:15:29,877
Samon: Cevap yok… İşte bu.

825
01:15:35,317 --> 01:15:36,027
(İç çekiyor)

826
01:15:37,686 --> 01:15:38,787
Kim!

827
01:15:39,237 --> 01:15:42,686
Aman tanrım!

828
01:15:43,896 --> 01:15:44,806
Merhaba Samon.

829
01:15:44,806 --> 01:15:46,777
Ah, merhaba… Marwin?

830
01:15:47,146 --> 01:15:47,756
Evet.

831
01:15:47,976 --> 01:15:48,766
Neden buradasın?

832
01:15:50,096 --> 01:15:51,256
Kim'e göz kulak olmak için.

833
01:15:52,296 --> 01:15:53,907
Ah, anlıyorum.

834
01:16:00,207 --> 01:16:00,997
Onun burada ne işi var?

835
01:16:03,127 --> 01:16:04,027
Onun burada ne işi var?

836
01:16:11,197 --> 01:16:13,447
Mali nerede ve…

837
01:16:13,447 --> 01:16:16,957
Mali bebeğine bakmak zorunda.

838
01:16:17,136 --> 01:16:21,846
Wan'ın bir drama çekimi var. Onlar adına buradayım.

839
01:16:22,367 --> 01:16:28,127
Nasıl hissediyorsun? Neden birdenbire mideniz gerildi?

840
01:16:29,087 --> 01:16:32,256
İşin kötü sonuçlanabileceğinden endişelendim. Dolayısıyla strese girdim.

841
01:16:32,657 --> 01:16:33,667
Emin misin?

842
01:16:34,207 --> 01:16:34,926
Mhm

843
01:16:36,546 --> 01:16:37,157
Tamam.

844
01:16:37,157 --> 01:16:38,016
(Telefon sesi)

845
01:16:38,697 --> 01:16:40,337
Lütfen kusura bakmayın. Bu aramaya cevap vermeliyim.

846
01:16:41,256 --> 01:16:42,756
Tamam aşkım.

847
01:16:42,877 --> 01:16:43,657
(Telefon sesi)

848
01:16:53,466 --> 01:16:55,667
Sen ve Wan kavga mı ettiniz?

849
01:16:55,846 --> 01:17:00,306
Neden ikiniz de grup sohbetimizde bana cevap vermediniz? Siz kavga mı ettiniz?

850
01:17:01,936 --> 01:17:02,856
Unut gitsin.

851
01:17:04,037 --> 01:17:06,186
İşte gerçekten kavga ettiniz.

852
01:17:08,657 --> 01:17:11,667
Bizim çetemizde siz ikiniz birbirinize en yakınsınız.

853
01:17:11,926 --> 01:17:13,837
Birbirinize karşı dürüst olmalı ve durumu açıklığa kavuşturmalıydınız.

854
01:17:16,056 --> 01:17:22,067
Ama bunu unutalım. Şimdi sen ve Marwin arasında neler olduğunu bilmek istiyorum.

855
01:17:22,417 --> 01:17:24,067
Peki siz ikiniz nesiniz?

856
01:17:24,296 --> 01:17:26,476
Bir patron ve bir çalışan.

857
01:17:27,617 --> 01:17:31,787
Saçmalık. Nasıl bir patron bütün gün seninle ilgilenmeye gelir?

858
01:17:32,016 --> 01:17:32,947
Sen ve o nesiniz?

859
01:17:35,287 --> 01:17:36,846
Bir patron ve bir çalışan.

860
01:17:40,636 --> 01:17:41,636
Gerçekten mi?

861
01:17:42,846 --> 01:17:43,646
Evet.

862
01:17:45,247 --> 01:17:48,516
Ama ben öyle düşünmüyorum. Muhtemelen çalışanına bu kadar önem vermezdi.

863
01:18:10,926 --> 01:18:17,966
Lanet olsun, Wan. Telefon sizin için sadece sabah alarmı mı?

864
01:18:19,667 --> 01:18:22,096
Ama onunla bir uygulama aracılığıyla konuşabiliyorum.

865
01:18:27,817 --> 01:18:34,197
Kim senin yüzünden hasta. Bir an önce gelip onunla meseleyi halletmelisin!

866
01:18:34,386 --> 01:18:37,796
Senin yüzünden bu hale geldi!

867
01:19:20,016 --> 01:19:21,046
Çok teşekkür ederim.

868
01:19:22,077 --> 01:19:26,247
Beni yeni işe aldın ama ben zaten bunun gibi uzun bir hastalık izni aldım.

869
01:19:27,516 --> 01:19:34,716
Oldukça şanslı olduğumu düşünüyorum. Galeri açmanın yanı sıra hastane de kesinlikle ilgi çekici bir iş.

870
01:19:35,046 --> 01:19:38,657
Ayrıca birçok doktor ve hastane sahibini de tanıyorum.

871
01:19:39,386 --> 01:19:43,247
İstediğiniz zaman hastalığınızı erteleyebilirsiniz. Bunu şirketimizin refahı olarak düşünün.

872
01:19:43,766 --> 01:19:51,356
Şu sıralar gündemde olan sevk edilen çift hakkında sıcak haberlerimiz var. Yılın yükselen kadın yıldızımız Dawan…

873
01:19:51,386 --> 01:19:57,117
…ünlü drama dizisinin yükselen erkek yıldızı Pat ile ilişkisini yeni doğruladı.

874
01:19:57,117 --> 01:20:03,207
Hayranları bu hashtag'i yaptıkları için çok mutlular

875
01:20:03,237 --> 01:20:09,966
Onları destekleyelim ve bu kıvılcım saçan romantizmin daha kalıcı bir şeye dönüşüp dönüşmeyeceğini görelim.

876
01:20:11,877 --> 01:20:13,766
En iyi arkadaşın hâlâ aramadı mı?

877
01:20:16,936 --> 01:20:21,146
Sanırım ünlü olmak hiç de kolay değil. Kendiniz için neredeyse hiç zamanınız yok.

878
01:20:22,926 --> 01:20:25,796
Ya da en yakın arkadaşınızı hastanede ziyaret etmek için bile.

879
01:20:29,067 --> 01:20:32,636
Peki bu çıktıkları anlamına mı geliyor?

880
01:20:32,907 --> 01:20:35,386
O benim en iyi arkadaşım olmasına rağmen

881
01:20:36,167 --> 01:20:37,546
Onun hakkında her şeyi bilmiyorum.

882
01:20:39,707 --> 01:20:43,646
Bu onun kişisel hayatı. Ne isterse yapabilir.

883
01:20:46,697 --> 01:20:49,657
Çok geç. Eve dönmelisin.

884
01:20:51,067 --> 01:20:52,587
Yarına kadar buradan yürüyebileceğim.

885
01:20:53,896 --> 01:20:56,837
İzinli olduğum günlerin telafisi için çok çalışacağım.

886
01:20:58,856 --> 01:21:01,806
Ne tür bir patron kendi çalışanı tarafından kovulur?

887
01:21:03,657 --> 01:21:04,997
Neyse, lütfen dinlenin.

888
01:21:05,987 --> 01:21:10,867
Tamamen iyileştiğinde cevabını bekleyeceğim.

889
01:21:13,056 --> 01:21:16,037
Hımm, sana sormam gereken bir şey var.

890
01:21:16,896 --> 01:21:21,907
Wan bana nasıl hissettiğini zaten söyledi ama...

891
01:21:22,216 --> 01:21:23,457
Lütfen dinlen, Kim.

892
01:21:25,907 --> 01:21:28,896
Kendini iyi hissetmiyorsun. Şu anda kimseyi geri çevirmeyi düşünmemelisin.

893
01:21:29,356 --> 01:21:33,386
Kendini daha iyi hissettiğinde bana cevabını verebilirsin.

894
01:21:35,127 --> 01:21:38,707
Bana karşı bu kadar nazik olduğun için teşekkür ederim.

895
01:21:41,197 --> 01:21:42,027
Memnuniyetle.

896
01:21:43,606 --> 01:21:45,957
İyi dinlenin. O zaman yola koyulurdum.

897
01:22:19,497 --> 01:22:24,077
Evet anne. Burada her şeyi hallettim. Lütfen endişelenmeyin.

898
01:22:25,676 --> 01:22:29,886
Damat ve geline bir şans vermelisiniz. Eve taksiyle gidebilirim.

899
01:22:30,917 --> 01:22:32,037
Evde görüşürüz.

900
01:22:33,197 --> 01:22:34,037
Evet.

901
01:22:46,606 --> 01:22:47,317
(Gelen mesaj)

902
01:22:53,556 --> 01:22:58,436
[Hatırlatma: Neredeyse Wan’ın seçme tarihi. Ona hatırlatmayı unutma.]

903
01:23:05,716 --> 01:23:08,676
Dawan

904
01:24:19,356 --> 01:24:20,197
[Odanın içinden Pat'in sesini duydum]

905
01:24:20,197 --> 01:24:21,676
Lütfen beni bırakma.

906
01:24:40,957 --> 01:24:41,546
kim

907
01:24:43,056 --> 01:24:44,546
Hastaneden ne zaman çıktınız?

908
01:24:45,306 --> 01:24:48,197
Böldüğüm için özür dilerim.

909
01:24:50,266 --> 01:24:52,407
Eşyalarımı buradan alıp eve gitmek istiyorum.

910
01:25:04,936 --> 01:25:08,707
Wan, taşınıyorum.

911
01:25:10,867 --> 01:25:11,556
Beklemek.

912
01:25:13,067 --> 01:25:14,306
Neden taşınıyorsun?

913
01:25:16,886 --> 01:25:18,886
Belki birisinin yanına taşınmasını ve seninle kalmasını isteyebilirsin.

914
01:25:23,317 --> 01:25:28,237
Lütfen bizi yanlış anlamayın. Hiçbir şey değildi.

915
01:25:29,346 --> 01:25:33,627
Onunla senaryonun provasını yapmak için buradayım. Yarın seçmelerimiz var.

916
01:25:36,546 --> 01:25:37,367
İşte senaryo.

917
01:25:38,176 --> 01:25:47,997
Burası onun yeri. Burada herkesin her şeyi yapmasına izin verme hakkı var. Lütfen çekinmeyin.

918
01:25:57,966 --> 01:26:00,136
O zaman lütfen affedin.

919
01:26:05,046 --> 01:26:07,577
Ayrılıyorum. Sonra görüşürüz Dawan.

920
01:26:15,667 --> 01:26:17,197
Bu kadar çok mu taşınmak istiyorsun?

921
01:26:18,537 --> 01:26:22,207
Annen olmayan başka biriyle kalmak için mi taşınıyorsun?

922
01:26:25,766 --> 01:26:30,337
Bütün eşyalarını toplayıp Marwin'in yanına taşınmak için mi buradasın?

923
01:26:38,426 --> 01:26:39,506
Sen neden bahsediyorsun?

924
01:26:40,037 --> 01:26:42,516
Onu her gece hastanede yatağınızın yanında beklerken gördüm.

925
01:26:42,997 --> 01:26:45,827
O sana yapışıktı, hiçbir erkek yaklaşamaz bile.

926
01:26:46,346 --> 01:26:49,197
Neden seninle bu kadar ilgilenmek zorundaydı?

927
01:26:50,896 --> 01:26:52,087
Zaten onunla yattın mı?

928
01:26:58,667 --> 01:27:02,936
Söyle bana, Kim! Onunla yattın mı?

929
01:27:03,987 --> 01:27:05,317
Cevap ver bana, Kim!

930
01:27:06,407 --> 01:27:08,117
Bana hakaret etmeyi bırak.

931
01:27:10,646 --> 01:27:14,207
Onunla ya da herhangi biriyle yatıp yatmamam seni ilgilendirmez.

932
01:27:15,957 --> 01:27:17,266
Beni rahatsız etmeyi bırak.

933
01:27:32,157 --> 01:27:33,176
Gidemezsin!

934
01:27:34,796 --> 01:27:39,056
Benimle kalmalısın. Git ve ona onun için çalışmayı bırakacağını söyle.

935
01:27:39,567 --> 01:27:43,926
Ona benimle çalışmaya geri döneceğini söyle. Böylece bir daha başkası yüzünden kavga etmek zorunda kalmayız.

936
01:27:46,537 --> 01:27:51,237
Ama birbirimize yakın kaldığımız için kariyerin mahvoldu.

937
01:27:53,646 --> 01:27:54,957
Bunun hakkında konuşmuştuk.

938
01:27:57,617 --> 01:27:59,716
- Bunu konuşmuştuk.
- Umurumda değil.

939
01:28:00,476 --> 01:28:02,646
Ama sana geri dönemem.

940
01:28:07,957 --> 01:28:09,636
Marwin benden hoşlandığını söyledi.

941
01:28:14,136 --> 01:28:15,756
Ben de ondan hoşlanıyorum.

942
01:29:13,396 --> 01:29:14,617
Kıskanç mısın?

943
01:29:15,567 --> 01:29:16,256
Evet.

944
01:29:17,926 --> 01:29:18,877
Neden? O senin için ne?

945
01:29:20,556 --> 01:29:24,046
Affedersiniz, siz Dawan mısınız?

946
01:29:24,087 --> 01:29:28,077
Çekim ekibi Wan'ın tarihini ertelemeyi kabul ediyor mu?

947
01:29:29,186 --> 01:29:33,386
Marwin'le aranızdaki ilişki nasıl?

948
01:29:34,356 --> 01:29:36,457
Gerçekten bir erkek arkadaşım olmasını istiyor musun?

949
01:29:37,777 --> 01:29:38,676
Elbette.

950
01:29:48,317 --> 01:29:50,337
Anne, Wan ortadan kayboldu.

951
01:29:51,167 --> 01:29:53,377
Wan! Kapıyı aç! Wan!

952
01:30:06,197 --> 01:30:12,726
🎵Gece boyunca yapabileceğim tek şey 'seni seviyorum' demek🎵

953
01:30:13,296 --> 01:30:19,426
🎵Yeniden buluşana kadar sana sımsıkı sarılıyorum🎵

954
01:30:19,577 --> 01:30:26,237
🎵Buluşacağımız güne geri sayım yapıyoruz🎵

955
01:30:26,667 --> 01:30:33,356
🎵Birlikte geçirdiğimiz zamanları özlüyorum🎵

956
01:30:34,046 --> 01:30:42,936
🎵Bu gece için sen benim güzel rüyamsın. Asla gerçekleşemeyecek rüya…🎵

957
01:30:43,337 --> 01:30:46,167
🎵…gerçekleşti.🎵

958
01:30:46,167 --> 01:30:49,476
🎵Tüm anların kıymetini bilmek istiyorum…🎵

959
01:30:49,476 --> 01:30:52,877
🎵Ve her saniyeyi ezberleyin…🎵

960
01:30:52,877 --> 01:31:01,877
🎵Gerçek hayatta seni seviyorum demenin nasıl bir şey olduğunu merak ediyorum🎵

961
01:31:14,197 --> 01:31:20,237
Benim Muhteşem Hayalim Sensin
MingErTeamSub
Eng Trans @DreamGLIDF
